Jedi Fortune Cookie: "Friendship shows us who we really are."
As Ahsoka and Lux are being brought into the Mandalorian's encampment, several soldiers are seen shooting at droids for sport. One of the droids cries out, "Why? Why?" as it is shot down.
This is an allusion to an incident involving Olympic ice skater Nancy Kerrigan, who was clubbed in the right knee with a collapsible police baton at the U.S. Figure Skating Championships in Detroit on January 6, 1994. She was seen on the ground, grasping her leg, crying "Why? Why?"