(Sheppard and McKay are back at the castle, after Harmony has been made queen)
Harmony: Dr. Rodney McKay and Colonel John Sheppard, your contribution to my people may never be repaid.
Sheppard: Well, we didn't do it for compensation, your highness.
McKay: (Whispers to Sheppard) Kiss ass!
Harmony: I personally owe you a debt of gratitude for your help defeating the regicidal Genii. I've had one of the court's finest artisan's feature you in a rendering of our glorious victory!
(Everyone starts clapping as the painting is revealed. It shows Sheppard hiding behind Harmony as McKay does all the shooting)
McKay: (Whilst clapping) Yep, pretty much how I remember it.
(Sheppard just stands there, hands behind his back, frowning)