(Dr. Lee is greeting Teal'c and Ronon on board the Midway station)
Dr. Lee: Why don't I show you to your quarters?
(They all begin to walk down the corridor)
Dr. Lee: Unfortunately, you're gonna have to share. As you know, there's not much room on the station.
(They reach their quarters. Dr. Lee opens the door)
Dr. Lee: There's a DVD player, and a few movies - oh! I saw Norbit the other day, actually it's...it's kinda funny. Erm...there's some Sudoku books, although I think (Looks at desk) - no, there all solved. Er...like I said, it's a bit small but, er, you're only here for a day so kick back, relax, have an Earl Grey and get to know each other better...or not.
(Dr, Lee leaves, shutting the door behind him. Teal'c and Ronon just look at each other, without saying a word)