Nitpick: Carter seemed surprised by the wraith tactic of opening a wormhole to prevent escape, however the Goa'uld used this same tactic in Stargate SG-1.
Michael's planet was designated M2S-445.
Nitpick: Given how quickly the Daedalus disabled Michael's hyperdrive (1 shot), it seems it would be easy to disable Michael's weapons before dropping the shields to beam up Sheppard and Ronon.
Goof: The Daedalus has transported through shields several times in the past: Atlantis city shield ("First Strike") and against Wraith while the shields were up ("The Siege (3)"). This is the first time its been suggested that the shields need to be down to use the transport beam. However the shields would have needed to be lowered anyway in order to bring the wounded on the Jumpers aboard.
At the end when Colonel Sheppard is lying on the infirmary bed, he is playing with the popular hand held gaming console, the DS Lite, produced by Nintendo.
Goof: Teyla names her son Torren after her father but in "Rising (1)" she says she is the daughter of Tagan. Toran was the name of the Athosian that was captured with Teyla and Colonel Sumner and later feed on by the Wraith Keeper in that same episode.
Caldwell: Major Marks, please make that ship go away.
McKay: I am great with kids! The little ones that don't talk back.
Teyla: (going into labor) Now, you need to catch him.
McKay: Catch him?
Teyla: Yes, you need to catch him when I push him out.
McKay: Oh God! Okay, well just... underhand him, all right? I've never been good at baseball.
Ronon: How are we supposed to get off the ship now?
(They look at McKay)
McKay: I just delivered a baby, that's not enough for today?
Sheppard: (over the radio) This is Colonel John Sheppard. Identification code Bravo Delta Charlie Alpha Niner. Daedalus please come in.
Caldwell: Authenticated. Colonel Sheppard, what the hell happened to your Jumper?
Sheppard: I got all turned around in the parking garage, I was in a rush so I borrowed this Dart. I've got the team beamed into a storage device.
Caldwell: Do you have Teyla?
Sheppard: Yes, and the baby.
Caldwell: You beamed a baby into storage?
Sheppard: No, I've got him right here.
(Sheppard has the baby in his lap)
McKay: Hey, what's with the bag?
Carter: What's with the flowers.
McKay: I'm going to see Teyla. Oh, you probably heard I delivered the baby.
Carter: I did. And they tell me she's gonna name him Rodney.
McKay: Yes! Really?
Carter: No. Not really.
Teyla: I cannot believe you attempted to mount a rescue in your condition.
Sheppard: Attempt? The last time I checked, I succeeded.
Sheppard: How's the kid?
Teyla: Dr. Keller says that he's perfectly healthy. I say he's perfectly…everything.
Sheppard: That's great.
Teyla: I want to thank you.
Sheppard: There's no need.
Teyla: I never gave up hope because I knew…I knew that you would come for me, John.
Sheppard: You would have done the same for me.
Sheppard: Colonel, I have more respect for you than any commanding officer I've ever had, but I'm getting on that jumper, end of story. I'll surrender for court martial later when I'm done.
Caldwell: As a rule, I like to keep daring rescues down to one a day.
Sheppard: Patch me up, I need to get back out there.
Keller: No, no, no look, you will be fine, but you're far from it now. You've lost a lot of blood. You need surgery, and a transfusion, and I mean, this can't wait.
Sheppard: Look, doc, Michael's here, that means Teyla's probably on the ship. I'm too close to sit here and do nothing.
Keller: You're not gonna be sitting around doing nothing, you're gonna be laying here in surgery.
Sheppard: There's gotta be a quick fix, I just, I need a few hours.
Keller: No. I'm sorry I can't.
(Sheppard grabs her arm with a bloody hand)
Sheppard: I have had a chance, to rescue a teammate before, and it slipped through my hands. I am not letting that happen again.
Ronon: All right, how do you want to play this?
Sheppard: Shoot till we can't shoot anymore.
Ronon: All right.
Sheppard: Been a pleasure.
(After being told to shut up)
McKay: That's footsteps.
Lorne: Okay, revise that, start making noise.
McKay: Michael's database. A large chunk of it, maybe the whole thing too. I mean we've got base schematics, medical research information, list of planets. Do you know what this means?
Lorne: Yeah, it means we're still stuck here and I still have a broken leg.
McKay: Yeah in the short term, but if we get out of here…
McKay: We'd have him on the run, he'd be finished.
(Ronon pulls the rebar out of Sheppard's side)
Sheppard: What the hell was that?
Ronon: Just a little scrape, no big deal.
Teyla: I never gave up hope because I knew. I knew that you would come for me John.
Sheppard: I know this sounds crazy, but I don't remember...rescuing you.
(Looks into the fire, turns back)
Ford: You don't remember rescuing her because you didn't. Just like you didn't rescue me.
(Sheppard wakes up)
Sheppard: What are you going to name the kid?
Teyla: Well, if it's alright with you, I was going to name him Torren John, after my father and after you.
Keller: McKay's gonna hate that.
Sheppard: I'd be honored.
Teyla: Very well, Torren John Emmagan.
McKay: So how are you doing?
Teyla: The pain is very great.
McKay: Oh yeah, yeah I had a kidneystone once, incredibly painful. Same kinda thing from what I'm told so I... I hear you. Actually my cat and I had one at the same time, we were not fun to be around, I'll tell you that much. He got his because he ate too much of the dry food, I got mine because I wasn't drinking enough liquids... you know, that's why you always see me hydrating. I have no desire to experience that kind of pain again. Oh, it's just that...
Teyla: (while cringing in pain) Fascinating story, thank you!
McKay: You're welcome.
McKay: You know, Ronon and I could probably handle this, why don't you stay with the jumper?
McKay: Or not...
McKay: I'm claustrophobic, I'm trying to keep my mind busy which is hard because...you know, it's my mind.
Ronon: You're not quitting on me are you?
Sheppard: No...Yeah well, I was thinking about it.
Ronon: That's not part of the deal.
Sheppard: You keep adding things to that deal of ours.
Sheppard: That's the wrong way, chief.
Ronon: If we get this beam off you, get you free, we can dig ourselves out together, deal?
Sheppard: You ain't gonna listen to me one way or the other, are you?
Ronon: We got a deal.
Sheppard: I'm so stupid! Of course the building was booby trapped, I should have seen that coming.
Ronon: Yeah well, none of us did.
Sheppard: Yeah but, I'm the guy...you know, like the guy.
McKay: Look I don't want to concern you anymore then you actually already are but if I'm reading this correctly, Micheal already is...
Lorne: Shut up.
McKay: No you shut up!
McKay: I think I just hit the jackpot.
Lorne: What, so a way to broadcast the signal? Let people know our location, speed up the rescue, what?
McKay: No though you're right, in hindsight that should probably be the jackpot.
(While panicking over having to delivery Teyla's baby)
McKay: Am I allowed to touch you down there?
(Sheppard going to surgery)
Keller: Are you ready, Colonel?
Sheppard: Ready? From my understanding I'm not doing anything.
Keller: That's right, you just have to lie still and let me play with your insides.
Lorne: I'm pretty sure my leg is broken.
McKay: Yeah, I think I'm remarkably fine.
Lorne: (sarcastically) Well isn't that wonderful. That brings me great comfort, thank you.
Amanda Tapping (Samantha Carter) was offered a contract to remain on the show for season 5 but she turned this down to executive produce and star in Sci-Fi's Sanctuary.
David Hewlett voiced the "Previously on Stargate Atlantis" line.
The credits are updated and Jewel Staite and Robert Picardo are now listed as regulars.
Rainbow Sun Francks makes a brief cameo as Aiden Ford in Sheppard's hallucination at the beginning of the episode, his first appearance since "The Hive."
International Air Dates:
-This episode aired in Canada on July 14, 2008 on Movie Central and The Movie Network.
-This episode aired in the UK on August 19, 2008 on Sky One.
-This episode aired in Sweden on September 26, 2008 on TV6.
-Syndication Premiere: September 19-20, 2009.
-This episode aired in the Czech Republic on October 6, 2009 on AXN Sci-fi.
-This episode aired in Australia on January 21, 2010 on 7TWO.
This episode was leaked onto the internet as a pre-air screening on June 20, 2008.
Amanda Tapping is billed as "Special Guest Star."
The events of the movie Stargate: Continuum take place after the events in this episode.
Leela Savasta's character Captain Alicia Vega was originally going to be Captain Alison Porter but was changed.
This is the first appearance of Leela Savasta as Captain Alicia Vega. Previously she played Dr. Esposito in the Season 3 episode "Tao of Rodney." In the original script her role was much larger but several scenes were cut, including a discussion with Carter about her lack of assignment since arriving in Atlantis a week earlier.
Carter: They caught the last Baal clone, the Tok'ra are going to extract the symbiont.
This is a reference to the latest Stargate TV movie Stargate: Continuum, which events take place after the events in this episode.
Sheppard: If we get out of here, beers on me, boys. What would you like, Duff Beer or Oprah Ale?