(Ronon touches a panel on the wall. A display lights up)
McKay: What did you do?
McKay: You touched something, didn't you?
Ronon: No...maybe just a little.
Lorne: What is it?
Ronon: Looks like a map.
McKay: Thank you, Captain Obvious - of course it's a map! The question is, a map to what?