Weir: Hey what are you doing up so late?
Sheppard: Couldn't sleep, must be the burden of command. You know, ever since I was promoted to Lt. Colonel.
Weir: Alright John, it's been almost a month. When are you going to stop trying to bring that up in every single conversation?
Sheppard: You gotta understand, there's a lot of people in the airforce who never thought I'd make it past Captain.
Weir: Well obviously the people whose opinion matters the most thought otherwise.