McKay: Something wrong?
Teyla: Er...I was debating whether or not to tell anyone.
McKay: Tell anyone what?
Teyla: I believe I had a vision, last night.
McKay: A vision?
Teyla: I saw Kanaan, the father of my son. I believe that he was trying to...send me a message, that he's alive, and that I must not abandon the search for him and the rest of my people.
McKay: And this was while you were sleeping?
Teyla: You think it was a dream?
McKay: Well, I, I...
Teyla: I believe it was more than that. It did not feel like a dream.
(McKay looks skeptical)
Teyla: I knew you would doubt me. I should not have said anything.
McKay: Hey, I've been cocooned inside an alien space craft, I've had another person living inside me, I've encountered, not one, but two different versions of myself, so who am I to judge? If you say it was a vision then I believe it was a vision.
McKay: (quick cut to McKay & Sheppard) I seriously doubt it was a vision.