McKay: You know, just last week I was talking to Zelenka about trying to reverse-engineer a Daedalus beaming system for the Jumpers.
Sheppard: (hopefully) And?
McKay: Oh, well, no. No, we're nowhere near close.
(Sheppard closes his eyes and grimaces.)
McKay: I mean, the Asgard technology's incredibly complicated.
Sheppard: Well, what the hell are you bringing this up for now?
McKay: I'm just saying that this would be the perfect situation for something...
(Sheppard groans in annoyance.)