Stargate Atlantis Season 3 Episode 6

Fletcher: (to Weir) Imagine you were in my position, listening to your story. Traveling to another galaxy through a Stargate. Leading an expedition to the lost city of Atlantis. Would you believe it?

O'Neill: Now, just to be sure we're on the same page, we're against the proliferation of nuclear weapons, right?
Weir: Got it.

(Sheppard appears in the nanite illusion)
Sheppard: Elizabeth?
Weir: John.
Sheppard: You've been infected by nanites. They're trying to take control of your mind and body. Don't let them do it. You have to fight them. So fight.
O'Neill: Elizabeth. You have to come with us. I'm sorry.
Sheppard: You know which way you have to go. Run.

(In Weir's fantasy world)
O'Neill: Dr. Weir. It's okay. You're safe now.
Weir: Where am I?
O'Neill: Stargate Command. it's okay. Follow me.
(Sheppard appears)
Sheppard: Elizabeth. Don't listen to them.
O'Neill: What's wrong?
Sheppard: This way.
O'Neill: I'm not going to hurt you.
Weir: The hell you aren't.

McKay: Okay. We think we've found a way to uncouple the nanite cells from Elizabeth's cells.
Beckett: We?
Teyla: How?
McKay: We create a distraction.
Beckett: It finally occurred to me why I wasn't having any success.
McKay: What were the nanites originally designed to do?
Ronon: Fight the Wraith.
McKay: Exactly. So, that's what we'll get them to do now.
Beckett: We think by implanting a small amount of Wraith tissue into Dr. Weir's body...
McKay: It's like a tumor.
Beckett: Aye, a small tumor, yes. The nanite cells will essentially...
McKay: Will attack it. They have to. It's what they are programmed to do. Which will draw them away from Elizabeth's cells, effectively unbinding them.
Beckett: It will only last a few seconds or so, mind you, before the nanites attack the Wraith tissue and return their focus to Dr. Weir's cells.
McKay: But that's all we need. Momentary distraction to draw them away from her so we can zap them with the EM pulse.
Sheppard: Okay, let's do it.

O'Neill: Have you given any thought to coming back to the negotiating table? That non-proliferation treaty...you kind of left us hanging mid-sentence there. It'd sure be nice to hear the punchline someday.
Weir: And the U.N. would be okay with that?
O'Neill: Not just okay. They're insisting.
Weir: Really?
O'Neill: When you're the best, you're the best. Even if you've had a little...setback, so to speak...he said awkwardly.

O'Neill: And so...we're the fantasy?
Weir: Yes.
O'Neill: You know I don't mind being fantasized about occasionally...

Sheppard: You know, if Carson's right, and you can hear me, I suppose I should say something profound. (slight pause) Okay, I'm not so good at profound, but you should know, we're doing everything we can to get you through this. These...these nanites, I don't know what they're putting you through. I don't know what they're doing to you, but don't let them get to you. We're doing everything we can to bring you back, but you've got to do your part. You've gotta fight this.

(when referring to Atlantis' gate address)
O'Neill: Dialing sequence? Like a phone number?

O'Neill: Well maybe you've got to work your way up into playing shape. Spend a little time doing short shifts before you work your way up to the front line.
Weir: I know nothing about football.
O'Neill: Nor hockey apparently.

Weir: It is a relief to see a friendly face.
O'Neill: Yeah... I was going for friendly.

(Beginning of episode):
Weir: When did I get back (to Earth)
Fletcher: You never left

(End of episode):
Wier: I'm back to Atlantis
Beckett: You never left