McKay: Because I've gotta keep Niam at nominal power levels, otherwise we risk him waking up. Look, low power means short range. Short range means we need to get closer.
Teyla: How much closer?
Ronon: With no cloak?
McKay: No cloak.
Sheppard: Good to be back home, huh?
Weir: Hmm! There's no place like it.