The Alpha Site has a DHD, so why do they need a dialing computer?
Sam: ...and we need the Asgard to send us a disruptor satellite as soon as possible.
Jack: I've already talked to 'em. Be there in there in 30 minutes, or it's free.
RepliCarter: My name is Samantha Carter.
Jack: All right, we've got a little conflict with that statement. We've already got one here.
RepliCarter: There are two of us.
Jack: If only...
Daniel only appears briefly at the beginning of this episode, and during a brief "flashback" of sorts in the middle.
First aired in the UK on the 14th December 2004.