McKay: It'd be like putting together a St. Bernard and a Chihuahua.
Vala: And the problem with that would be…?
McKay: Well obviously it's a question of…oh, I see. You're mocking me, aren't you?
Vala: What? Oh, umm, no, I'm not from Earth. I honestly didn't get the reference.
McKay: Oh, oh well, they're both dogs…
Weir: Colonel Carter, please, continue.
Sheppard: If he speaks again, I'll shoot him.
Sam: (mouths) Thank you.