Goof: As stated, Young has "control" of life support. Rush notes that they have enough air for three days, and later says that Young is still pumping air in. However, "control" means that air can be pumped both in and out. Young makes no effort to break the deadlock by threatening to pump air out of the civilian section and give Rush and his people less than three days.
Goof: It seems impossible that Johansen wouldn't have given the two prisoners a thorough physical exam after their rescue. However, she failed to see Rush's surgical scar, even though it was visible enough that he could check and make sure that Chloe didn't have one.
(The ship shakes)
Brightman: What is that?
Scott: Uh, yeah. We're under attack.
Scott: Shields are holding. We're good.
Johansen: Welcome to Destiny.
Rush: Same dream?
Rush: Me too.
Chloe: What did they do to us?
Rush: I don't remember everything.
Chloe: Yeah, me neither. Maybe that's a good thing. Everyone thinks we're safe. They think that they'll never find us again. We're not safe, are we?
Canada: April 9, 2010 on Space
Australia: April 16, 2010 on Sci Fi
UK: April 20, 2010 on Sky1
Germany: April 21, 2010 on RTL II
Sweden: May 28, 2010 on TV6
Czech Republic: December 31, 2012 on FANDA
Music: You Won't Know (Brand New)