The supposed recording of the conversation we later hear, runs:
Hutch: "For God's sake, will you just tell me where my partner is?!"
Marcus: "We're everywhere. Once in ebony, and granite, now. We're in the trees, in the water. You're dream, is my fantasy, that's my message."
The recording of what's supposed to be the same conversation has sentences in different places, alternate wording of sentences, emphases on different words, different pauses, not to mention Marcus' line "My dream is your fantasy" becomes "Your dream is my fantasy"!! Edit
Help by adding allusions to this episode. Add allusions
S 2 : Ep 25
Aired 4/16/77
S 2 : Ep 24
Aired 3/19/77
S 2 : Ep 23
Aired 3/12/77
S 2 : Ep 22
Aired 3/5/77
User Score: 1244
User Score: 34
User Score: 28
User Score: 21
User Score: 11
User Score: 11
User Score: 8
User Score: 7
User Score: 6
User Score: 5
User Score: 5