Sue is made a temporary member of the team despite Myles Leland being upset that the FBI is pandering to "people like her".
Sue also tells Lucy about Myles cheating on Lucy with another woman. At first Lucy doesn't believe it, but later on she finds out the truth.
Meanwhile, an investigation into a man called Albert is made because it seems "Albert" is suddenly loaded with cash and Jack suspects he is getting rich in a non-legal way.
Charlie's business goes up and flames and Sue realizes that a criminal they are tracking named Renko maybe responsible for the arson. Sue discovers from the tape that Jack gives her that Drexler, another criminal being tracked, is smuggling diamonds from outside the USA into New York City, and Myles and Bobby are both jealous that Sue is helping out.
Sue and Jack talk about their pasts to each other while in New York waiting for the bad guys to show up, and we learn that Sue lost a friend who was a fellow skater in an accident.
The bad guys are making a sale and Sue tries to get closer to see what they are saying because she can't understand them--since they are speaking Russian.
Lucy asks Sue to come to Bobby's party and also does some sign language for Sue.
Lucy also thinks Sue and Jack have feelings for each other.
Sue and Lucy go to Bobby's party and Jack apologizes for getting mad at Sue earlier. Jack, it turns out, has a girlfriend named Rhonda Walters, so Sue feels a little sad.
Meanwhile, Sue gives Charlie a cookbook and learned that it was Renko who forced Charlie to see the Gas Station. Sue and Charlie decide to track him down but Jack and the team are already there. Sue unfortunately gets captured by Renko and Drexler, so Jack goes to rescue her, but he and Levi (Sue's dog) are shot in the process. The bad guys run for it but are captured by Myles.
We also see another flashback of how Sue and Levi meet, and the dog handler explains to Sue that Levi isn't a good dog to get because Levi was abused by his previous owners.moreless