Season 2 Episode 26

Goodbye ♥ Ran-Ran → The Skies of Shibuya Remain Unchanging

Aired Sunday 8:30 AM Mar 24, 2002 on TV Tokyo
out of 10
User Rating
4 votes

By Users

Episode Summary

Goodbye ♥ Ran-Ran → The Skies of Shibuya Remain Unchanging
A year has passed since the previous episode, and it appears that Towa is moving on from her café business. Miyu and Yamato’s relationship continues to blossom, while Aya strives to be brave when talking with Rei. Mami and Yuya seem to be hitting it off pretty well. The Junior Detectives are now the High School Detectives. Naoki is crushed that Towa is leaving, but another gal catches his attention! Even the Tan Face Trio finds some love as Ran and the gals prepare a big party for Towa, but Ran seems to be tired and missing, as Tatsuki frantically searches all over town for her.moreless

Who was the Episode MVP ?

No results found.
No results found.
No results found.
    Ryouka Shima

    Ryouka Shima

    Rie Aihara

    Recurring Role

    Ryu Manatsu

    Ryu Manatsu

    Mr. Nakanishi

    Recurring Role

    Kouki Miyata

    Kouki Miyata

    Masato Iwai

    Recurring Role

    Trivia, Notes, Quotes and Allusions


    • TRIVIA (3)

      • The episode is set a year after the events from the previous episode, as indicated by the tag Spring 2003 Sale banners in the district, and given that the original series aired in 2001-2002.

        Ran and her gal friends are entering their senior year of high school, while Sayo and the Junior Detectives enter their first year.

      • Miyu's apartment number is 405.

      • Gal Lingo
        Zero-Mean = Meaningless

    • QUOTES (1)

      • Aya: (thinking) The wind is against me right now, but. But, I'm still going to forge ahead. Someday, maybe that wind will become a tailwind, and if it would push me from behind as if to say "It's okay." then when that happens…
        (A wind pushes her towards Rei, who catches her and holds his hand by her cheek for a hug!)
        Rei: It'll be alright. I think you'll be able to work harder when you have a goal then when you don't. Not that I'm saying this very well…
        Aya: (thinking) When that happens, I'll going to wave goodbye to my old, timid, cowardly self, and bid it farewell, and I won't look back, ever again.

    • NOTES (1)

    • ALLUSIONS (0)