SuperGALS!

Season 1 Episode 6

Pool ♥ Exciting → Junior Detectives

0
Aired Sunday 8:30 AM May 06, 2001 on TV Tokyo
10
out of 10
User Rating
1 votes
0

EPISODE REVIEWS
By TV.com Users

Episode Summary

EDIT
Pool ♥ Exciting → Junior Detectives
AIRED:
Summer is on Ran Kotobuki's mind. That would explain why she has already bought her bathing suit for the season. Unknowingly, she hits Mami Honda in the face with her new bathing suit. With that, Mami vows to plot revenge, especially since Ran is going to the pool on Sunday. Meanwhile, Yuya is busy thinking of a way to get Ran to be his girlfriend. When Ran invites him to the pool, he jumps at the chance, dragging the ever scowling Rei with him. Just when all seems well and good, Ran's little sister Sayo and her boyfriend Masato appear on the scene. They are both eager to become police detectives. But...Mami and Harue are taking over Shibuya while Ran's away. Can Sayo and Masato put all their hard work and spying to the test and stop Mami and Harue?moreless

Who was the Episode MVP ?

Tuesday
No results found.
Wednesday
No results found.
Thursday
No results found.
SUBMIT REVIEW
    David Born

    David Born

    Additional Voices

    Guest Star

    Christine Auten

    Christine Auten

    Additional Voices

    Guest Star

    David Harrison

    David Harrison

    Additional Voices

    Guest Star

    Clint Bickham

    Clint Bickham

    Masato

    Recurring Role

    Kouki Miyata

    Kouki Miyata

    Masato

    Recurring Role

    Cynthia Martinez

    Cynthia Martinez

    Harue

    Recurring Role

    Trivia, Notes, Quotes and Allusions

    FILTER BY TYPE

    • TRIVIA (3)

      • Gal lingo
        majorly cue - extremely cute
        GL - good looking
        carried - carried away
        Bukuro - Ikebukuro
        t-ing - tailing (following)
        sleep crazy - sleep like crazy

      • Junior Detectives
        Ran's younger sister Sayo Kotobuki, age 14, and her boyfriend Masato. In their conversations, they frequently add the phrase "datchu", or "You bet!" in the English dub.

      • On the subway, Mami accidentally draws lipstick across her cheek but some of the scenes and dialog show Mami without the lipstick mess. After they leave the subway train, Mami has the smeared lipstick on her cheek again.

    • QUOTES (4)

      • Aya: Ran's sister, Sayo, is an interesting girl.
        Miyu: Isn't she though? And she's pretty cute, too.
        Ran: You want her, then adopt her. She's had all her shots.

      • Junior Detectives Theme Song - ADV English Dub
        (musical theme playing in background)
        Shadows creep towards the city as the sun sets.
        Shadows! Shadows! Shadows!
        Pickpocketing! Stealing! Thieving!
        In Shibuya we're protecting the peace.
        We are ju-ju-Junior Detectives. You bet!

      • Junior Detectives song
        (English sub from RightStuf)
        Shadows creeping towards the sky darkened in twilight!
        Shadows! Shadows! Shadows!
        Pickpocketing! Stealing! Thieving!
        Protect the peace of Shibuya!
        We are ju-ju-Junior Detectives.
        Datchu!

      • (Yuya slides down the waterslide head first.)
        Yuya: Did you see my bravery?
        (The gang look mildly embarrassed as Yuya's swim trunks float in front of him.)
        Yuya: I can never get married now.
        (Yuya is knocked back by a large red ball.)

    • NOTES (1)

      • Also known as: Gals Rule The Pool ♥ Too Cool → Junior Detectives
        Enoki Films title: Let's go to Pool! - Heart Bubbling! - Mini-Detectives!

    • ALLUSIONS (0)

    More
    Less