Dean comes back to the motel and as Sam says that the abductions have stopped, he tosses his car keys on the counter. The camera cuts to a different angle and the keys disappear. Dean leans over Sam's shoulder and the next shot reveals the keys back on the counter.
Sam: You look like you've--well, I was gonna say "You look like you've seen a ghost," but you'd probably be stoked.
Kevin: Mom! You've got to stop drowning me in holy water every time I go out!
Kevin: The next is... "The demonic influence on the collective tapestry of the soul."
Crowley: Blah blah blah. Doesn't anyone ever edit this stuff? So far as a writer, God's a snooze. No fun at parties, I hear.
Kevin: From... the archangel... Metatron.
Crowley: The scribe... and suck-up. Took down God's word, picked up His cleaning.
Crowley: It's all very West Side Story, but let's be logical. You look like hell, and I should know.
Misha Collins is credited as Special Guest Star.
Music: We Gotta Get Out of This Place (The Animals)
Canada: November 18, 2012 on SPACE
Australia: November 26, 2012 on ELEVEN
Norway: December 27, 2012 on FEM
UK: July 24, 2013 on Sky Living
Finland: October 23, 2014 on Sub
Crowley: It's all very West Side Story, but let's be logical.
Referencing the 1957 Broadway musical by Sondheim & Bernstein, which presents the story of two rival gangs, the Polish-American Jets and the Puerto Rican Sharks. The two gangs often face off against each other with knives. The musical was made into a movie in 1961.