Dean: So what you're saying is that uh... you and me... we... didn't have a moment?
Aaron: No, man. I was tailing you.
Dean: Told you I was being followed. He was my gay thing.
Aaron: What, do you two just break in wherever you go?
Dean: Our dad wanted us to have a solid career to fall back on just in case this hunter thing didn't pan out.
Sam: Why don't you screw yourself, Nazi bastard?
Eckhart: Can we... could we put the Nazi thing aside for the moment and just talk about this like...?
Dean: Nazi necromancer dicks? Pass.
Dean: Now we know. Paper beats golem. Fire beats undead Nazi freaks.
Music: On the Sunny Side of the Street (Frankie Laine)
Canada: February 10, 2013 on SPACE
Australia: February 18, 2013 on Eleven
India: March 1, 2013 on AXN India
Norway: April 5, 2013 on FEM
UK: August 14, 2013 on Sky Living
Finland: December 4, 2014 on Sub
Dean: Sammy, I think we found the Batcave.
Referencing the secret headquarters of DC Comics' superhero, the Batman. It was first mentioned in Batman #12 (1942), but first seen in the 1943 Batman serial. Batman's creators, inspired by the movie, introduced the Batcave in Detective Comics #83 (1944). The Batcave is beneath Wayne Manor and traditionally holds all of Batman's computers, vehicles, and trophies, as well as whatever other equipment and workshops that he needs.
Dean: In his corner, hacking out his Da Vinci code.
Referencing the famous 2003 mystery/detective novel by Dan Brown, based on conspiracy theory involving Christian religion. Despite being denounced as an attack on the Roman Catholic Church by several church denominations, it became a worldwide best seller and spawned a movie in 2006.
Shannon: Yeah, like from that World of Whatever that my little brother is always playing.
Referencing World of Warcraft, the world's most-subscribed massively multiplayer online roleplaying game (MMORPG). The game was released as part of the Warcraft franchise in 2004. Players subscribe to participate in quests and player vs. player (PVP) battles.
Dean: I'm Agent Bolan.
Referencing Marc Bolan, the front man for the rock band T-Rex.
Dean: You mean how do we "Oh, no! Mr. Bill" over there?
Referencing The Mr. Bill Show, a series of skits on Saturday Night Live, and Mr. Sluggo, the villainous clay figure that torment the hapless Mr. Bill. Sluggo rarely gets to do much, since Mr. Hands is the one who ends up inflicting various cruel fates on Mr. Bill.
Dean: I didn't see any letters on Clayface.
Referencing one of several Batman villains who use the name "Clayface." The original was a non-powered B-movie horror actor, Basil Karlo, who used the alias of a villain he portrayed to commit murders. Later villains using the name had a claylike body and were shapeshifters (including Karlo, eventually), and a number of them teamed up to form a villain team, The Mud Pack.