Gordon says that Bela was in Massachusetts, and with the Winchesters. In the last episode she was with the Winchesters and this episode clearly follows directly after it. However, in that episode local resident Steve Warren had Rhode Island license plates.
Sam: Nice move you pulled back there, Dean. Running right at the weapons!
Dean: Well, what can I say? I'm a bad ass.
Dean: (to Sam) You just charged a super-vamped-out Gordon with no weapon. That's a little reckless, don't you think?
Gordon: (to Sam) You got a lot of people fooled, but see, I know the truth. I know what it's like. We're the same now, you and me. I know how it is walking around with something evil inside you. It's just too bad you won't do the right thing and kill yourself. I'm gonna... as soon as I'm done with you. Two last good deeds. Killing you and killing myself.
Dean: When you called me yesterday, it wasn't to thank me for saving your ass was it?
Bela: No, Gordon Walker paid me to tell him where you were.
Dean: Excuse me?
Bela: Well, he had a gun on me. What else was I supposed to do?
Dean: I don't know, maybe pick up the phone and tell us that a raging psychopath was dropping by?
Bela: I did fully intend to call. I just got a bit sidetracked.
Dean: He tried to kill us!
Bela: I'm sorry. I didn't realize it was such a big deal. After all, there are two of you and one of him.
Dean: There were two of 'em.
Dean: Bela, if we make it outta here alive, the first thing I'm gonna do is kill you.
Bela: You're not serious.
Dean: Listen to the sound of my voice and tell me if I'm serious.
Sam: Vampire's still out there, Dean.
Dean: First things first.
Dean: About that, when we find him or if he finds us...
Dean: Well I'm just saying he's not giving us a whole lot of options.
Sam: Yeah I know...we gotta kill him.
Dean: Really? Just like that? I thought you would have been like; "No we can't, he's a human, it's wrong."
Sam: No I'm done. I mean Gordon's not gonna stop until we're dead... or until he is.
Gordon: Sam Winchester's the antichrist.
Bela: Ooh. I'd heard something about that…
Gordon: It's true.
Bela: …from the Easter Bunny. Who heard it from the Tooth Fairy.
Gordon: I can wrangle up three grand.
Bela: I don't get out of bed for three grand.
Gordon: Daughters? Try "fang whores."
Dean: It's just another day at the office. It's a massively dangerous day at the office.
Dean: What do you want me to do, Sam, huh? Sit around all day writing sad poems about how I'm going to die? You know what, I've got one. Let's see, what rhymes with "Shut up, Sam"?
Sam: Drop the attitude, Dean. Quit turning everything into a punchline. And you know something else? Stop trying to act like you're not afraid.
Dean: I'm not!
Sam: You're lying! And you may as well drop it cause I can see right through you.
Dean: You got no idea what you're talking about.
Sam: Yeah, I do. You're scared Dean. You're scared because your year is running out and you're still going to hell, and you're freaked.
Dean: And how do you know that?
Sam: Because I know you!
Sam: Yeah because I've been following you around my entire life! I mean I've been looking up to you since I was four, Dean. Studying you, trying to be just like my big brother. So yeah, I know you. Better than anyone else in the entire world. And this.. Is exactly how you act when you're terrified. And I mean I can't blame you. It's just...
Sam: It's just I wish you would drop the show and be my brother again. 'Cause.. just 'cause.
Dixon: You're a big part of why my people are nearly extinct, Gordon.
Gordon: Your "people" are going extinct because you're a bunch of mindless, bloodthirsty animals.
Sam: You know what, man? I'm sick and tired of your old stupid kamikaze trick.
Dean: Whoa, whoa. Kamikaze? I'm more like a ninja.
Sam: That's not funny.
Dean: It's a little funny.
Sam: No, it's not.
Sam: What's with the auto shop?
(Dean hands a socket wrench to Sam to fix the Impala)
Sam: You don't mean, you want...?
Dean: Yeah, I do. You fix it.
Sam: Dean, you barely let me drive this thing.
Dean: Well, it's time. You should know how to fix it. You're going to need to know these things for the future. And besides, it's my job, right. Show my little brother the ropes.
Gordon: (to Sam, in the dark) You have no idea what I've faced to get here. I lost everything.. my life. But it's worth it. I'm hunting the most dangerous thing I've ever hunted. You're not human, Sam.
Gordon: They turned me.
Kubrick: You know what this means.
Gordon: It means you have to kill me. But not yet.
Kubrick: What do you mean?
Gordon: You have to let me do one last thing first.
Gordon: Kill Sam Winchester.
Gordon: It's the only... it is the one good thing to come out of this nightmare. I'm strong, I'm faster. I can finish him.
Bela: You make me an offer and you'll find me highly cooperative.
Gordon: Hmm. How about you tell me where they are, or I shoot you?
Dean: It's like a giant haystack and Gordon's a deadly needle.
Dixon: Can you think of a worse hell?
Dean: Well, there's Hell.
Australia: November 26, 2007 on Network 10
Brazil: December 19, 2007 on Warner Channel
Denmark: February 3, 2008 on TV3
UK: March 9, 2008 on ITV2
Norway: July 20, 2008 on TVNorge
Spain: October 7, 2008 on AXN
Sweden: October 19, 2008 on Kanal 5
Portugal: December 18, 2008 on RTP 2
Germany: February 23, 2009 on Premiere Film
Finland: June 4, 2009 on Sub
Czech Republic: March 5, 2010 on Prima COOL
The Netherlands: March 14, 2010 on Net5
Slovakia: September 22, 2010 on Markiza
The structure in the background of Bela and Gordon's meeting place is the same as the one from 9 Mile Rd in "Hook Man."
Music: Crazy Circles by Bad Company, Seven Minutes in Heaven by Dave Feldstein
User Score: 10166
User Score: 653
User Score: 351
User Score: 313
User Score: 262
User Score: 232
User Score: 201
User Score: 186
User Score: 176
User Score: 162
User Score: 156
User Score: 146
User Score: 135
User Score: 129
User Score: 129
User Score: 119
User Score: 113
User Score: 104
User Score: 97
User Score: 96