According to production # it should have been the 41st episode in the show.
This episode was released on TaleSpin: Volume 2.
The name 'Babyface Half-Nelson' is an allusion to real life criminal Babyface Nelson.
Baloo: ...and they call me "Pretty Boy" Lloyd.
This is a reference to the legendary Western outlaw Charles "Pretty Boy" Floyd.