According to production # it should have been the 37th episode in the show.
Rebecca: I'm touched you tried so hard, Baloo. But appearances don't matter. It's what's inside that counts.
Baloo: Then I'm gonna get as much inside as I can! (starts eating)
Rebecca: You don't have to be slim and trim to be a great pilot. The way I look at it, the more you weigh, the more of you there is to order around.
Baloo: Yeah! Huh!?
Kit: I hope Baloo's lost a lot of weight.
Wildcat: Oh, not too much - I had an aunt who lost two thousand pounds and she was MISERABLE!
Kit: Two thousand pounds!?
Wildcat Yeah, her car was stolen.
Kit: Do you ALWAYS start a diet with a double order of guacamole tacos?
Baloo: You wouldn't want me to lose weight on an empty stomach, would you?
Baloo: Ho, ho. Wait 'til Rebecca gets a load of me in this! So suave, so debonair, so, so, uh (struggles to get tuxedo on), so ---
Baloo: Urgh, not fat. Just, urgh (gets tuxedo buttoned), well upholstered.
This episode was released on TaleSpin: Volume 2.
Originally released in syndication.
When Baloo asks for a second helping of steam in the dining hall he says, "Please sir, can I have some more?", a classic line spoken by the title character in Oliver.
Character: Elizabeth Taper
This character's name is probably a pun on Elizabeth Taylor.
The episode title is a spoof of the saying "Cruel and Unusual Punishment"