My favorite was Reverend Jim, no question about it! Christopher Lloyd (& the writers) made him the funniest character on the show!
How about you? Sorry I couldn't list more characters, but the forum only allows 5 choices. I did love Latka, Simka, Bobby & Tony as well as all the rest. Rev. Jim just blew me away!