Tenchi Muyo!

Season 3 Episode 14

Tokyo or Bust!

0
Aired Friday 7:00 PM Sep 13, 2000 on Cartoon Network
7.9
out of 10
User Rating
6 votes

EPISODE REVIEWS
By TV.com Users

Write A Review

Episode Summary

EDIT
Tokyo or Bust!
AIRED:
With Nobuyuki having helped to get Tenchi and Sakuya's relationship back on track, Ayeka decides that time is of the essence if she is to see Tenchi and confess her true feelings for him. With all other means of travel unavailable, Ayeka is forced to attempt hitchhiking to Tokyo, with Sasami as her unwilling accomplice. After a string of failures, the two sisters manage to get a ride with a biker girl, completely unaware that she is one of Tsugaru's creations- although even he doesn't know the full story of this mysterious traveller…moreless

Who was the Episode MVP ?

Wednesday
No results found.
Thursday
No results found.
Friday
No results found.
Masami Kikuchi

Masami Kikuchi

Tenchi Masaki (Japanese version)

Petrea Burchard

Petrea Burchard

Ryoko

Ai Orikasa

Ai Orikasa

Ryoko (Japanese version)

Jennifer Darling

Jennifer Darling

Ayeka

Yumi Takada

Yumi Takada

Ayeka (Japanese version)

Sherry Lynn

Sherry Lynn

Sasami (all), Kiyone (TV1)

Richard Cansino

Richard Cansino

Additional Voices/Tsugaru

Recurring Role

Joshua Seth

Joshua Seth

Additional Voices

Recurring Role

John Prosky

John Prosky

Additional Voices

Recurring Role

Trivia, Notes, Quotes and Allusions

FILTER BY TYPE

  • TRIVIA (0)

  • QUOTES (3)

    • (English subtitled version)
      Masayo: Need a lift?
      Ayeka (in English): Yes, but I have no money! O K ?
      Masayo: Okay.
      Ayeka (in English): Thank you! Yay!
      Sasami: What's with the English all of a sudden?

      (English dub version)
      Masayo: Need a lift?
      Ayeka: Ah uh yes, but we have no money. Is that okay?
      Masayo: Well uh, hop aboard.
      Ayeka: Merci beaucoup. C'est bon!
      Sasami (mumbling): I don't even speak French.

    • Ayeka: I'll get to Tokyo, even if I have to hitchhike there all the way from America! Come on, Sasami, let's go! Tokyo- or bust!

    • Ayeka: I know you have the courage to find the one you love, and I want to help you in your mission. At the same time, you'll be helping me get the courage to go after my Tenchi.

  • NOTES (3)

    • Original Japanese airdate: July 1, 1997
      Also known as
      Kattobase - Okayama¨Tokyo - Musenryokou

    • Video Release History
      Tenchi in Tokyo Vol. 5: A New Love
      Episodes: 14-16
      US VHS release: July 13, 1999
      US DVD release: September 7, 1999
      US DVD Geneon Signature Series: October 12, 2004

    • Toonami edits: A scene of Masayo unzipping her jacket has been cut to avoid showing her cleavage. Ayeka's somewhat exaggerated story about Sakuya keeping Tenchi in bondage is also removed in the edited version.

  • ALLUSIONS (0)

More
Less