Nitpick: The terminator in this episode showed his badge to a guard that let him into Depot 37. It wasn't shown however, how Sarah and Cameron made it inside the facility, or how they got out.
Nitpick: As Sarah and Cameron enter the bunker, John tries, unsuccessfully, to drive the truck while Cameron battles the other terminator. Sarah sits in the passenger seat and talks to him while he tries repeatedly to get the truck in gear. Considering the urgency of the situation, especially in the presence of a hostile terminator, Sarah should have made John move over and driven the truck herself, and not decide to take the time to give John a driver's lesson.
Goof: When John attempts to drive the truck the terminator stops the truck and actually manages to push it back a few feet. This is impossible. No matter how strong he is, the terminator simply does not have the mass to do this. His weight and the traction of his boots cannot match the weight of the truck and the traction provided by the truck tires.
Sarah: (voice-over) When John was little, before bed, I used to read him fairy tales. One night I read him a folktale called The Golem of Prague. The story of a clay monster made by a rabbi to protect the Jews of the city. What I failed to remember, was that at the end of the story the Golem turns on its maker and kills him as well as the rest of the town. He didn't sleep for months. I went to him and tried to tell him it wasn't real, that I'd made it all up. Somehow that made it all worse.
John: I try not to make plans. Plans are for people in control of their own lives.
(Cameron knocks out a presumed terminator just as he's about to shoot Sarah.)
Cameron: (checks for a pulse) He'll survive.
Sarah: He's human.
Cameron: Not a very strong one.
Sarah: Does Cromartie have men working with him? Does that happen?
Cameron: You work with me.
John: That's coltan. If that's what you're made of, no wonder you're so dense.
(He shares a grin with Sarah.)
Cameron: (not getting the joke) Not density. Heat resistance. T-600 models had a titanium alloy endoskeleton, but it was vulnerable to heat. Coltan alloys have a much higher melting point.
Sarah: You know what I love about you guys? Even when you've evolved into the ultimate indestructible killing machine, you're not above self-examination and improvement.
Cameron: Thank you.
Sarah: Please shut up.
(At the scene of the dead plastic surgeon.)
Detective: So what's your interest here?
Ellison: I got six guys dead, no rhyme or reason except some kind of blood that isn't quite blood. It's not natural. I like natural. Natural's reassuring, and it helps me sleep at night.
Detective: I meant more of the FBI's interest.
Ellison: Oh. Well, ha, ha. You know the FBI. We're interested in everything.
Cameron: It's too dangerous. We should go.
John: It's always too dangerous. It's war. War is dangerous.
Sarah: If you die, they win.
(Sarah and Cameron lose John's phone track on the the computer.)
Sarah: Do you have any idea what's going on? I lost him. I lost John.
Cameron: I understand.
Sarah: It's impossible for you to understand.
Cameron: Without John, your life has no purpose.
Sarah: I can't believe I let him talk me into this. You try to open your hands just a little, and it's too soon.
Cameron: Is it? The world ends in four years.
Sarah: Tell me where they went.
Guard: Lady, go to hell!
Sarah: Where they went, or I'm gonna beat you to death. (hits him) And don't call me lady.
Cameron: If you beat him to death, he can't tell us anything.
Guard: I'm not gonna tell you anything.
Sarah: Okay. (she grabs a knife)
Guard: Yeah, like you got the stones.
(Sarah cuts his restraints and then slams the knife tip into the table.)
Sarah: You can go ... if you can get past her.
(Sarah and Cameron abandon the guard in a minefield.)
Cameron: It would've been faster to kill him. Sometimes, you seem inefficient.
Sarah: I'm not for you to understand.
Cameron: You've said that before.
Sarah: Well, I do things, you know? Stupid, illogical, inefficient things. Humans, get used to it.
Sarah: (to John) If you're gonna be a hero, you gotta learn how to drive stick.
Sarah: (voice-over) Not every version of the Golem story ends badly. In one, the monster is a hero, destroying all those that seek to harm its maker. In another, the Golem's maker destroys his creature before it destroys the world. The pride of men, of parents as well, makes us believe that anything we create we can control. Whether from clay or from metal, it is in the nature of us to make our own monsters. Our children are alloys all, built from our own imperfect flesh. We animate them with magic, and never truly know what they will do.
Brian Bloom, the Terminator in this episode, appeared in a 1989 episode of Beauty and the Beast, a series starring former "Sarah Connor" portrayer Linda Hamilton. Incidentally, his character on that episode was named "Cameron," and in this series, the Terminator that he is battling against is named Cameron.
Series star Summer Glau and recurring star Garrett Dillahunt both played recurring characters on the series The 4400.
Star Richard T. Jones (Agent James Ellison) and recurring guest star Garret Dillahunt (George Laszlo/Cromartie) were given "And" billing for their appearances.
Crew Additions and Clarifications: Josh Friedman (Developed for Television by), Jill Danton (Produced by), James Cameron (Based on Characters Created by), Gale Anne Hurd (Based on Characters Created by), Zane/Pillsbury (Casting by), Robert Hall (Special Make-Up Effects Created by), Almost Human Inc. (Special Make-Up Effects Created by), Fotokem (Film Processing by), Zoic Studios (Visual Effects by), Panavision (Cameras by)
Original International Air Dates:
Australia: March 11th, 2008 on Chanel 9
United Kingdom: March 13th, 2008 on Virgin 1
India: April 1st, 2008 on Zee Cafe
Russia: April 4th, 2008 on Ren-TV
Sweden: May 19th, 2008 on TV3
Denmark: June 6th, 2008 on TV3
Czech Republic: July 24th, 2008 on Prima
Norway: September 15th, 2008 on TVNorge
Poland: November 20th, 2008 on TVP1
Finland: December 1st, 2008 on Sub
Hungary: February 24th, 2009 on RTL-Klub
Slovakia: July 15th, 2010 on Markiza
"Coltan" is the name of the dull black, metallic ore columbite-tantalite, used to produce the elements niobium and tantalum. Coltan is the ore used to refine tantalum, which is used in consumer electronics products such as cell phones, DVD players, computers, and games consoles. Tantalum's melting point of 3017 °C (boiling point 5458 °C) is exceeded only by the metals tungsten and rhenium.