Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Goof: When John sneaks out of the house he leaves his bedroom door wide open, but it is closed in the morning when the terminator comes. If it had been open all night, Sarah and Cameron would have known he was gone in the morning.

While eating in a small cantina in the Mexican town, John and Riley are approached by a man with a camera who is hustling tourists for snapshots. He asks them for "five bucks" for him to e-mail the picture to them, since it is digital. This is a reference to the end of the original film, The Terminator when Sarah Connor, pregnant with John stops for gas on the edge of a small Mexican village and a young boy takes a Polaroid snapshot of her and tries to hustle her for "five dollars" for the picture. She negotiates with him and buys it, and the same picture is the one which Kyle Reese later carries around as a good-luck charm in the future before coming back in time to save Sarah and become John's father.

Goof: When everyone gets into Cromartie's car to escape, Cromartie begins shooting at them as they drive away in reverse. Sparks indicate that several shots strike the grill/headlights area of the car, yet there is no damage.

The Mexican village that John and Riley visit is called Dejalo, which doesn't actually exist in real life. "Dejalo" is actually the title of a song from the band Rilo Kiley's album Under the Blacklight. "Dejalo" also means let it go in Spanish.