Unwilling to trust any Terminator, Derek searches and finds the T-888 brain chip Cameron hid. When John accesses the data on it, he finds a potential way to stop Skynet and change his future by sabotaging a computerized traffic system. However, Cameron will have to trust her fate to John, because if Derek has his way she will not come back from the mission. Elsewhere, Cromartie looks through school records in search of John.moreless
The close-up shot of John putting Cameron's chip back inside her head is actually a reversed shot of taking the chip out of the head: you can clearly see a wisp of hair sliding tight over the chip between the pair of tongs. If there is a wisp on the chip on the immerse it would rather go into loops than be stretched like a rubber band as we can see it in this shot.
Nitpick: When everyone goes to the hills of Los Angeles to look for the woman, Cameron holds up an actual photograph to match the topography. Why go through all the trouble of printing the picture from the chip when she is able to store the image in her memory just by looking at it? After all, moments ago, we saw Cromartie do this when trying to match the image of John with the guys in the shower.
The video game the kids are playing is Halo 3 (chapter The Road), developed by Bungie Studios for the XBox 360. This is one of the best selling games ever.
After John takes out Cameron's chip, you can see that she is still breathing, which would be impossible, because her system is shut down. It is possible that her organic replication systems would still need to be maintained so there may be a back-up processing unit that tends to the needs of her basic physiology in the event of a shut-down.
John programs the virus without knowing which operations-system the target computer is running on. Correctly he says, that the computer is not accessible from the outside (as it should be for a vital system), so there is no way he can know about the operating system. Later, when Sarah uploads the virus to the computer, it starts automatically from the USB-drive. In general, vital systems do not allow auto-mount drives to be attached. In the end, the virus fails. This is very logical, since John might have simply picked the wrong operating-system to write the virus for.
When Sarah confronts Derek in the shower, the Japanese hiragana on his chest is Mitou meaning untrodden (to go back over one's course; retrace).
Derek refers to John being killed in the future by a Terminator. This may be a reference to an event described in Terminator 3 in which it is said that John will be killed by a T-101 (chosen because of John's memories from the 2nd movie) before the robot is reprogrammed and sent back to protect him before Judgment Day.
John: (Sees Cameron) You scared the hell out of me. How long you been sitting there?
Cameron: A little while.
Cameron: (about the video) That was effective. What he did, when he touched her lips.
Cameron: I could see that she liked that.
John: What are you doing?
(Cameron shows him her fingernails.)
John: No. When you say things like that, what are you doing?
Cameron: Just making conversation.
John: Since when do you just make conversation?
Cameron: I don't know. It just seems like something I should do.
John: Having Morris impersonate me with that cop was also something you should do, no matter what happened to him?
Cameron: Yes. But it wasn't a cop. It was Cromartie.
Cameron: (John cutting her chip out of her head) Two centimeters left. One centimeter down. Cut a semi-circle with a diameter of twelve centimeters.
John: Is it okay if I'm off by a couple centimeters?
John: So, do we do this a lot in the future? Sneak around in the dark?
Derek: We do this a lot.
Derek: (about Cameron) What I'm saying is what I've been saying, John. She can't be trusted. No matter how she acts on the outside we have no idea what's going on in there.
John: Well, I could say the same thing about you.
Derek: Who showed you my safe house? She did. Who else knew about it? Nobody. Where are my men? In the morgue.
Cameron: I didn't give the T-888 the safe house location.
Derek: Prove it.
Sarah: (about chip) Where'd you get this?
Derek: Her room.
Cameron: Why were you in my room?
Derek: (Holding Cameron's chip) I want you to hear this in no uncertain terms. Someday, one of these things is going to kill you.
John: It's not gonna be this one.
John: (learning that a new traffic system is part of Skynet) Oh, I guess when they say you can't fight City Hall, they really mean it.
Derek: Well, whoever said that didn't have as much plastique as we do.
Cameron: (referring to the deceased wife of the T-888) I don't understand your need to find her. She's dead.
Sarah: That's because you don't value human life.
Cameron: But she's not life, she's just a body! Bones and meat! (Sarah glares at her) Was that bad to say?
John: Look, since you obviously have no clue how to read this garbage, would you mind making a Seven-Eleven run or something? Pick up some burritos, chocolate milk. It'd mean a lot to me.
John: How the hell do you keep your brain organized?
Cameron: Not like yours.
John: No kidding.
Sarah: I just finished going through the first set of files you grabbed. Only understood a third of what I read.
(Derek is brushing his teeth)
Sarah:You've been doing that for 20 minutes now. With my toothbrush.
Student: Uh, happy pizza day!
Cameron: Thank you. I had two slices. Do I look fat?
Student: Still good!
Sarah: I used to be her.
Sarah: The waitress. I used to work in a diner.
Derek: I can't see that at all.
Sarah: I had this regular, Tracy, she had two beautiful kids. She left her husband, moved her kids to L.A. To get 'em into show business. I'd bring her eggs every day and I'd hear what she said to them. That they had bad skin or crooked teeth, one lie after another. I swear sometimes I understand why they drop bombs on us.
Student: There's a cop in the principal's office. He wants to talk to your brother.
(Cameron looks at him and starts moving in closer)
Student: Is he hiding? Does he have stuff in his locker? Wait, he's not a narc is he?
(Student is scared)
Cameron: I'll make sure John gets this.
Morris: I have no clue what happened to you in Kansas. But your sister's a genius and I've got nerves of steel.
Morris: We got that cop off your back, and I've never felt more alive!
Derek: There shouldn't be a wall here. In the future, there's no wall here.
Derek: Meaning we need to blow it up.
Cameron: We should be very careful with Vick's chip.
John: Yeah, that's the understatement of the century.
Sarah: It didn't work.
Derek: We should just blow it.
Sarah: We can't go back there. What are you gonna do, take an axe to every traffic light in town?
Sarah Connor: (Closing narration) So much danger in this world is hidden behind masks. We tell our children stories of good and evil, while knowing is not that simple. True evil doesn't give us time to fight, or to be afraid. We keep our heads down, never bothering to look behind the masks. And in doing so, we resign ourselves to terrible fates we can never see coming.
Cameron: The roast should have been removed from the stove 18 minutes and 27 seconds ago.
Sarah: It's fine.
(Sarah looks at the burned roast)
Sarah: All right, not exactly fine.
Sarah Connor: (Opening narration) All of us wear masks. They can be worn out of love and the desire to remain close to those around us, to spare them from the complicated reality of our frayed psyches. We trade honesty for companionship and in the process, never truly know the hearts closest to us.
School Teacher: Look me in the eye and tell me you've never smoked a little marijuana.
(Cromartie looks at himÂ completely seriously)
Cromartie: I've never smoked a little marijuana.
Matt McColm (Vick) has another tie to the Terminator franchise: he was an uncredited stunt double in Terminator 2: Judgment Day.
Original International Air Dates:
Australia: April 8th, 2008 on Channel 9
United Kingdom: April 10th, 2008 on Virgin 1
Russia: April 18th, 2008 on Ren-TV
India: April 29th, 2008 on Zee Cafe
Sweden: June 16th, 2008 on TV3
Denmark: June 20th, 2008 on TV3
Czech Republic: August 21st, 2008 on Prima
Norway: October 13th, 2008 on TVNorge
Poland: December 18th, 2008 on TVP1
Finland: December 29th, 2008 on Sub
Slovakia: July 29th, 2010 on Markiza
Richard T. Jones (Agent James Ellison) doesn't appear in this episode, although he is featured in the opening credits.
This episode had a special air time of 8:00 PM, being the first of two new episodes to air this night. This is part of a two part season finale of Terminator: The Sarah Connor Chronicles.
User Score: 272
User Score: 289
User Score: 181
User Score: 172
User Score: 116
User Score: 92
User Score: 64
User Score: 64
User Score: 52
User Score: 52
User Score: 49
User Score: 43
User Score: 36
User Score: 36
User Score: 32
User Score: 31
User Score: 31
User Score: 31
User Score: 31
User Score: 27