Laura: Our third date and this is the second time you're bringing me to a police station. You are going to take me to dinner sometime, aren't you?
Hank: (looks to a corner) There's a vending machine right there.
Laura: The property is designed to be both wind and solar power. Your ex's new dude is a real eco-nut.
Hank: Yeah, his Prius runs on tofu.
International Episode Titles:
Czech Republic: Něco za něco (Qiud Pro Quo)
Original International Air Dates:
Czech Republic: January 27, 2012 on Prima COOL
"Snitch" by Minister Kaine
"Mr. Jones" by Jaime Laboz
"Wild Eddie" by Crispin Cioe
"El Hijo" by Grupo Fantasma
"Anything To Be Happy" by Mollycoddle
"Marvellous Singers" by APM
"Stolen Tags" by Worm Burner
This episode was rated TVMA-LSV.