Chief Double Q seems to be drawn slightly differently in this episode.
Morocco's glasses go from black to charcoal gray and back to black several times in one scene.
Secret: (freezes Yellow Pinkie in a block of ice) There's a solid citizen.
Secret: (Secret Squirrel is falling) Lucky I'm wearing my hat-a-chute. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 (opens his hat-a-chute) Of course it is a little hard on the ears. (the chute is tied to his ears)
Pinkie: (throws metal can overboard which he thinks has Secret Squirrel inside) And now for the briny deep. That is the last I will see of him.
Secret: (Secret Squirrel is standing on the bottom of the metal can) Oh, I wouldn't say that.
Secret: Thanks to my miniature metal desintegrator.
Pinkie: (in his helicopter) Now, for the rest of my plan.
(Secret Squirrel pops up behind him with a gun)
Secret: Don't make any plans for the next twenty years, Yellow Pinkie.
Pinkie: Never trust a good guy to be a bad guy.
Chief: (into microphone) Double Q calling Secret Squirrel. Double Q calling Secret Squirrel. Urgent. Urgent.
(Secret Squirrel and Morocco Mole pop out of the filing cabinet)
Secret: Secret Squirrel here sir!
Morocco: And Morocco Mole filed under U for urgent.