Loonette calls the trick of knocking on a door and disappearing "Nicky Nicky Nein Door." But the Media Access Group at WGBH didn't factor in the German vocabulary into their closed-captions for the program. We thus read "NICKY NICKY NINE DOOR." The same thing occurs when Granny Garbanzo presents a steel can and claims, "This is mein own daffy taffy." The Caption Center at WGBH prints the possesive as "MINE" for their second misunderstanding in three minutes.