Joan Radford: "Now, do either of you smoke?"
Bob: "No, we think it's a filthy and disgusting habit."
Joan Radford: "I'm sorry to hear that I left my cigarettes at home and I'd really like one."
Emily was only a substitute teacher here.
The Hartley's apartment number was 424, not 523 in this episode.