Rocky and Bullwinkle have been placed in their own giant mousetrap, and are about to be exterminated by a metal mouse. Rocky takes another look at the pictures Big Cheese Boris gave them and noticed that they weren't taken in America! Fortunately, the mouse ran down before he got rid of them. They escaped and were about to runaway, when Rocky said they had to go back and defeat the mice. Rocky got cornered, but when Bullwinkle accidentally hit the exterminator mouse, he charged it back up, and the mouse caught the other mouse's tail in the trap. Rocky and Bullwinkle hid in the Bleakly Mansion kitchen to think of a plan. Meanwhile, Boris and Natasha were winding up more of the metal mice. Rocky got an idea, and cooked up some caramels. He fed them to the mice, who ended up with mouths that couldn't open or close anymore due to the sticky caramels. Boris and Natasha ordered a new shipment of the mice. All of the sudden, a space ship came into view from the moon.
Aesop and Son: The Beaver and the Frogs
Mr. Know It All: How to Sell Vacuum Cleaners
Peabody's Improbable History: Kunfusias
Bullwinkle's Corner: The Horn