Fleming: This afternoon, two ARK officers were shot in broad daylight on Sycamore Blvd. It was thuggish, messy. Immediately I thought of you.
Scales: Huh. Funny. Well, I've got a soldier in the morgue with a head missing. You don't know where it is, do you?
Fleming: He's in a freezer in an ARK warehouse.
Scales: Your taste for blood is your one redeeming feature.
Vince: You look like you haven't slept in a while.
Orwell: I married a corpse. Don't I get a honeymoon?
Chess: It would require seven seconds to jam this pen into the vertical artery under your left ear, paralyzing you. It would require an additional 16 minutes to remove with a straight razor your cornea and all your nymph nodes.
Samuel: One, two, three, four, five, six, seven... I still seem to have my cornea. What's the holdup?
Fleming: Samuel, we've known each other a long time. I respect you, I admire you, so please heed this word of advice. Always be honest with me. I can only tell you that once.
Dorian Messick is credited but doesn't appear.
Canada: February 28, 2011 on Citytv
UK: September 15, 2011 on Syfy/Syfy HD
Scales: Tiny Tim had it coming.
Referencing Charles Dickens' 1843 novella, A Christmas Carol. Bob Cratchit is the impoverished employee of Ebenezer Scrooge, the father of Tiny Tim. Tiny Tim is suffering from a near-fatal disease, and is only saved when Scrooge has a change of heart and finances his treatment.