Gabriel: Chief, I don't know what else to do. I can't just go back to my desk and act like nothing's changed. I can't even go home right now because she's there packing. Maybe you're too upset with me to understand what I'm going through right now, but this whole, this Turell Baylor thing. Sometimes I feel like it ruined my life.
Brenda: I can relate. And you are absolutely right. You were upset that day. I knew you were upset, but I, I didn't listen. And I'm sorry about that ... the not listening well enough. It's funny. I, sometimes I feel like I pay more attention to what murderers have to say while ignoring the people I really care about. I accept your apology, and I hope you'll accept mine. I gave the order to drive and everything that happened after that, I'm responsible for all of it.
Fritz: You all right?
Brenda: Last time I saw mama, she asked me if I had a minute and I didn't have time just then. And now I'm the one who could really use a minute ... and she has no time at all.
This episode was rated US TV-14-DLV.
Original International Air Dates:
Canada: August 8, 2012 on Super Channel 1 / Super Channel 1 HD
Finland: October 8, 2012 on MTV3
Czech Republic: December 19, 2012 on Prima LOVE
Turkey: January 22, 2013 on CNBC-e