Flynn: Liz, the department owes you a thank you for all you've done.
Liz: You're welcome, Andy. Oh, and if you ever want to just vent, we all get together every couple of months.
Flynn: Who's we?
Liz: Louie's other wives. We think of you as the fifth.
Brenda: I can't believe I had to beg Pope to investigate this murder with you.
Capt. Raydor: It's hard being close to people you work with. It's always hard. You've got to be patient with people who drive you crazy. I find that good relationships sometimes depend on what you're willing to overlook.
Provenza: Liz, please. God, don't start an argument here. We finally found an arrangement that makes our relationship very strong.
Liz: What are you talking about? We barely see each other.
Provenza: That's the arrangement.
Flynn: (about his ex-wife's calls) Your cellphone's been ringing all day. Why don't you pick it up?
Provenza: 'Cause I know who's calling, and I don't want to talk to her.
Flynn: Yeah, but what if it's an emergency?
Provenza: Then she ought to call 911, not me.
This episode was rated US TV-14-L.
Original International Air Dates:
Canada: July 18, 2012 on Super Channel 1 / Super Channel 1 HD
Finland: September 17, 2012 on MTV3
Czech Republic: December 14, 2012 on Prima LOVE
Turkey: January 1, 2013 on CNBC-e