A Tale Of Two Kitties takes a direct shot at the censorship bureau known as the Hays Office. Catstello is atop a ladder trying to reach Tweety. Babbit is at the bottom of the ladder, yelling to his corpulent pal, "Give me the bird! Give me the bird!" Catstello turns to the audience and says in his Brooklynese way, "If da Hays Office would only let me... I'd give him 'da boid' all right!" It should be noted that the word "Boid" in this context is a Brooklynese corruption of the phrase "the bird", which is a euphemism for "the finger". The former WB! channel edited this scene when it aired on "The Bugs N' Daffy Show".