The voice over names the car type, with the impact on the left side, as Ford Festiva, but it's obviously different car shown. The shown car looks like some Honda Accord from the 80's.
The car Bishop and Cole use in the end is the same, they crushed a few hours before (same licence plate). Sure it's possible that the car was fixed in this short time, but unlikely.
When Cole and Bishop start to escort the other car to the hospital, they activate the klaxon, but why isn't the flashlight running. These devices are connected together. This shows that the sound effect was added later.
Sen's wife tells Cole and Bishop that she once tried to get a job as engineer in the US, before she got pregnant and still this high educated woman doesn't speak a word of English?
When the brakes on the blue car aren't working, why do the brake lights go on when the camera moves behind the car? The electronic for these lights is connected to the speed display and not the pedal.
In the delivery room, the father and the grandmother don't wear any protection clothing. That would never happen in a hospital, since it endangers the baby and the mother. Even in a rush, these things are put on in five seconds, especially when you want to hold the child as the mother does.
Bishop: The guy is heading out for you. (points to the priest)
Stevens: (looks back) I don't date Chinese priests anymore.
Bishop: Yeah, of course! (laughs together with Cole)
Stevens: No, seriously. (The smile on Cole and Bishop's faces freezes)
(two young good looking girls pass by Bishop and Cole)
Cole: You dig on Asians? Of course, you dig on anything!
Cole: Where the hell did I park?
Bishop: Right next to a small Chinese store (smiles, because they are in China town)
Bishop: (to Stevens) You are really a freak, aren't you?
(Stevens smiles happily)
This episode marks the new time slot of this show: Saturday 10 p.m. ET.
This is the first episode, that airs after the break and the announcement that the show is cancelled.