Dan: (on being confined to desk duty until he's cleared medically) You sure I'm not already dead? This sure does feel like hell.
Liz: No Dan, I've told you a hundred times. I cannot issue you a warrant based on a hunch.
Dan: I don't have time for your rules and procedures and whatnot. I'm dying here. You understand that? And there's two things I need before I go. I need to bust me one more punk and I need to know what's going on between you and Jacko.
Liz: Okay. Well, Jacko and I are dating and we are taking it slow.
Dan: Slow? You can't take it slow. Life's too short. Take it from me. You could die any moment.
Liz: Dan! Guess what? I don't feel the need to discuss my personal life with you. Not only that. I don't even know if I want to be in a relationship with Jack in the first place.
Dan: Okay. Liz, listen to me. You're a beautiful woman. And you are smart. Hell, you can even make a pantsuit sexy. But you will never find any man better than Jack Bailey. No one could. And I need to know you two slept together once more before I die.
This episode is rated TV-14-DSV.
International Episode Titles:
Czech Republic - Dan v ohrožení (Dan in Danger)
Original International Air Dates:
Czech Republic: October 7, 2011 on Prima COOL