Fawkes, Hobbes, and Alex are sent to bring in a kid, Adam Reese, for testing. After thwarting a Chrysalis attack, Alex explains that Adam has an Ebola-like retrovirus as part of a government experiment that will become active when he hits puberty. Darien manages to convince Adam to come in for the tests anyway. Unfortunately, the government simply plans to incinerate Adam. Hobbes and Fawkes help Adam escape, and manage to steal a cyrogenic pod (last seen in Frozen in Time) from Chrysalis. Adam goes into suspended animation rather then unleash the virus.moreless
In "The Camp" Alex lists all of Hobbes former company assignments and NSA is on the list. Darien asks him in this episode if he learned a particular skill as the NSA, he claims that he never worked for them.
Edit
Eberts: Who released the canines?
This is Eberts' nerdy version of Who Let the Dogs Out?, a popular song by the Baha Men, released as a single in the US in 2000.
Edit
Perfect Dark Deathmatch
The game that Eberts is playing alone, and then with Adam, is Perfect Dark. Together, they play the Deathmatch segment, which Adam refers to as Deathmate.
Edit
Darien: Kirk to Enterprise - Yo, Bones - ya there? Referencing the original Star Trek series, and Dr McCoy’s nickname of "Bones" (short for "Sawbones").
Edit