PAULINE: Would you mind making me another Martini? That first one was abominable.
LOUISE: Yes Ma'am.
PAULINE: Up-Shaken, not stirred
LOUISE: Yes Ma'am
PAULINE: No Olive
LOUUSE: Yes Ma'am
PAULINE: In Other Words, "Do It Right".
FLORENCE: I've had about all I can take of this.
PAULINE: You mean you're going to fire her?
FLORENCE: No, I can't. I work for her.
PAULINE: WHAT?? You Work For Her??? Now wait a minute...
FLORENCE: Let me get something straight Pauline. These are the Jefferson's and I'm their maid. Now this afternoon I was ashamed of that because you're always beating me at everything. So when I found out you'd gotten rich, I thought you'd beaten me again. But you know something? You Haven't.
PAULINE: Uh, I haven't.
FLORENCE: No, you haven't. It seems to me you've got 2 kids you don't care nothing about. And a husband who don't care nothin' about you.
PAULINE: Are you quite through?
FLORENCE: Not quite, get out of my house!
This episode was videotaped on December 07, 1982.
Kim Hamilton guest starred in an episode of All in the Family as Helen Willis.