I was really disturbed by this episode. I really don't want Holder to be dead but I fear that he is (judging from the promo).
Linden taking Jack was really stupid. Their hotel room wasn't that bad - kind of just what you expect from someone who maybe isn't neat living out of suitcases and boxes. She did reserve a kitchenette and she and Jack had been grocery shopping. A thirteen year old home alone for several hours is hardly neglect -- though she is definitely not mother of the year.
There'll be no way to explain away skipping out on Child Protective Services with her son.
I found it funny that Holder is actually a bit of a foodie. At first I thought he was opening a pizza in his kitchen but he was actually rolling sushi. And overall his apartment with its books and zen touches was a surprise. He lives a better and more settled home life than Linden does.
I don't get the Chief's heavy-handedness -- unless, I suppose we are to believe that she rules the entire reservation with an iron hand. Kind of stupid on her part to kill a police officer, even a "foreign" one. He hadn't gotten anywhere close to discovering any of their secrets.