Arthur said he never had windows in his room, but in episodes before this, you can see windows in the basement.
Doug: (to Carrie about the bed breaking) How could this happen? Eyes off me.
The German episode title is "Bettgeschichten", meaning "Bed Stories".
Steve Hytner can also be seen earlier this season in an unrelated role in "Arthur, Spooner".