Arthur: We have nothing to fear but fear itself... It was the best of times, it was the worst of times... Bosoms!
Arthur: Minna, how married are you to the oxygen tank?
Minna: Well, I really need it to breathe.
Arthur: (sotto voce) Looks like we got ourselves a diva.
Doug: I think I know my way around town. I'm a driver, you know.
Carrie: Yes, I know. I'm reminded every time I look at your paycheck.
The German episode title is "Schlimme Wörter", meaning "Bad Words".
When playing with Carrie's transcription software again, Arthur says, "it was the best of times, it was the worst of times," which is the opening line from Charles Dickens' classic A Tale of Two Cities.