Lisbon: Go to Haffner and apologize. Tell him it was all Jane's fault.
Jane: Oh, well, that hardly seems fair.
Lisbon: Maybe you can convince him to give you another chance.
Van Pelt: It's not gonna happen.
Rigsby: She's right.
Lisbon: Oh, God. Why are you doing this? You were okay, all you had to do was keep your heads down.
Van Pelt: We wanna work for you.