Grace Van Pelt
Attwood: Hey, now, I didn't kill anybody. I mean, I'm a killer salesman, but... you know, I'm not a killer.
Cho: Ask yourself whether this is the right moment for humor, Mr. Attwood.
Jane: Chamomile tea... excellent for repressed rage.
Hightower: I'm not angry.
Jane: Sure you are. Letting it out would be helpful, I guarantee it. Shout, scream, hit something, preferably not me. It'll do you wonders.
Mimi: Are you disabled?
Lisbon: No. No, I'm injured. Not that disabled is bad, but I'm not. I'm injured.
Mimi: You walk like disabled.
Hightower: What were you doing back there?
Jane: Five card draw.
Hightower: For money?
Jane: No! For gold.
Hightower: Oh, gold. Gold. That makes it all right, then.
Hightower: I hope they weren't too much trouble.
Lisbon: Not at all. I had three nearly feral brothers. Your kids are sweethearts.
Jane: You know, I should applaud your bravery, but I gotta say, practically speaking I-I-I... What were you thinking? You could have killed me!
Hightower: I'm sorry. I got mad. I didn't know what I was thinking.
Jane: That was some good shooting, though. That leg shot that took him down was very precise.
Hightower: I was aming for his head.
Jane: Oh, fantastic.
Hightower: Did, um, Rick carry a gun with him when he would go off by himself?
Cheryl Meade: No, Rick didn't believe in guns.
Jane: He didn't think guns existed?
Cheryl Meade: No, he didn't like them.
Jane: Me neither. Terribly dangerous. Have you seen the statistics on police shootings? One bullet out of every ten hits a bad guy. And that's the trained people.
Jane: So, you play bad cop.
Hightower: I'll be me, thank you.
Jane: Right. Exactly what I said.
Hightower: Funny... so funny.
Jane: You're really committed to keeping your temper contained, huh? What's up with that?
Hightower: You're really committed to testing my temper, huh? What's up with that?
Sheriff Hughes: Rick Loomis. Been in town for five months. Dead in his truck by the creek.
Jane: Well, maybe he died of happiness. Too much natural beauty. Stendhal syndrome.
Sheriff Hughes: No.
Sheriff Hughes: He was shot in the head.
Jane: Oh, well. Never mind.
(After Jane's been in the field with Hightower)
Lisbon: What was it like?
Lisbon: You know...
Jane: Oh. You mean going out with another woman?
Lisbon: Yeah. No. Uh, come on. You know what I mean.
Jane: It was great. It's fun, intense, um, challenging. She's super dynamic. Yeah. I think we had a great connection.
Lisbon: That's great.
Jane: What, you a little jealous?
This episode had 15.01 million viewers when it originally aired.
International Episode Titles:
Czech Republic: Rudé zlato (Red Gold)
Germany: Goldrausch (Gold rush)
Original International Air Dates:
Canada: February 17, 2011 on CTV
The Netherlands: March 31, 2011 on SBS 6
United Kingdom: April 1, 2011 on Channel 5/Channel 5 HD
Australia: April 10, 2011 on Nine
Sweden: June 7, 2011 on TV3
Germany: September 11, 2011 on SAT 1
Czech Republic: April 11, 2012 on TV Nova
User Score: 1857
User Score: 1412
User Score: 491
User Score: 331
User Score: 163
User Score: 163
User Score: 161
User Score: 132
User Score: 98
User Score: 98
User Score: 93
User Score: 80
User Score: 70
User Score: 69
User Score: 67
User Score: 58
User Score: 56
User Score: 49
User Score: 38
User Score: 34