Grace Van Pelt
In the scene in which Jane and Lisbon first meet the couple who own the restaurant, Jane is seen eating and enjoying his food. The camera pans to a different angle where the audience can see Jane's back but can still see him twirl the food onto his fork. The camera then pans back to Jane who has no food on his fork, but still puts it in his mouth and chews as though he had taken another bite.
Before Teresa exits the pit where she is examining Melanie's body, she takes off a glove, but in the next shot she has both gloves on.
Sheriff McAllister: (about Jane) Who is this guy?
Lisbon: He's a consultant. You want CBI assistance, he comes as part of the package.
Sheriff McAllister: Consultant, huh? What, are you clairvoyant or some gizmo? You got psychic powers?
Jane: No, no powers. Had them once. I mean' I pretented I had them, obviously.
Jane: The killer plans to bring his victim back to this room, and when he does, we're gonna be here to greet him. How sweet is that?
Lisbon: This is all a big elaborate joke you're gonna apologize for now, yes?
(Talking about Raquel)
Lisbon: That was funny, the way she gave him up so easily like that?
Jane: Yeah, it was. But you were right, huh? Secret lover. Guess I was wrong about the whole red-hair-and-duct-tape thing.
Lisbon: You hypnotized her, didn't you?
Jane: I certainly did not. (Lisbon just stares at him.) Okay, no. Yes, I did hypnotize her, but--
Lisbon: But nothing. It's unprofessional and it's illegal. It's totally out of bounds.
Cho: That's what I told him.
Jane: I was gonna say you had nothing to do with it, but hey.
Lisbon: (to Cho) You allow him to pull that stuff again, and you'll be showing visitors around the statehouse in a stupid hat.
Jane: (about Hector) He's telling the truth.
Lisbon: Now you're just trying to be contrary. Have you read his sheet?
Jane: Did you hear what he said?
Lisbon: He's a good actor. It was you who thought it was him in the first place.
Jane: I said Melanie had a lover, I didn't say he killed her.
Lisbon: If it wasn't him, then who was it? And if you say "a man who likes red hair and silver duct tape", I'll scream.
Jane: I don't want you to scream.
(After Jane's plan to lure in the suspect has gone awry.)
Lisbon: Everything's funny.
Jane: Well, if you try. I mean, come on. That was pretty funny. Strange though. I was sure the Chef would bite. I mean, there's still a chance he could show up.
Lisbon: The chef? Malcolm? Why do you think it's him?
Jane: He uses way too much butter.
Jane: He's a gluttonous baby. He's self indulgent. He wants what he wants and takes it.
Lisbon: Too much butter.
Lisbon: It's fascinating, the way your mind works.
Jane: I've a daughter that would be about your age if I hadn't caused her death... her and her mother.
Frankie O'Keefe: How?
Jane: Out of arrogance... stupidity. I made an evil man very angry and he killed them to teach me a lesson. To make me sorry for what I've done... and I am sorry. Being sorry is far worse punishment than being dead, everybody dies... very few people ever feel truly sorry for the bad things they've done.
Jane: No such thing as psychic powers.
Sheriff McAllister: So what is it you do exactly?
Jane: You know rock paper scissors?
Sheriff McAllister: I do.
Jane: Play me. On three; one, two, three. (Patrick wins six consecutive games)
Van Pelt: I don't get it. She actually enjoyed helping him kill. One crazy, evil person I understand, but two? Husband and wife? Marriage is suppose to be a sacred, loving thing.
Jane: Yeah, they were soulmates in their strange own way.
Jane: (making a call on his cell phone) Hi. I made a booking for two for this afternoon. Could you put us on the terrace? It's more romantic. Thanks... Yeah, Patrick... Lovely. See you then. (ends phone call then looks at Lisbon) Don't fret, I wouldn't seduce you over a meal. That'd be very sophomoric.
Lisbon: I didn't think you were trying to seduce me.
Jane: Come on, how could that thought not have entered your head?
Lisbon: (stares speechlessly at Jane)
Jane: Your denial that it did intrigues me.
Lisbon: Bite me.
(talking about the relationship between Melanie and Hector)
Hector Ramirez: What we had... was special.
Jane: You made her feel like a captured princess instead of a small town choir nerd. And she made you feel like a dashing pirate instead of what you are... sort of a bad-tempered pharmacist.
(staring into Raquel's eyes)
Jane: Raquel, look at me. Before you fall asleep tonight while you're lying in your bed relaxing and slowly drifting off into sleep... I want you to think of me. Think of me and imagine that you can fly. Imagine that you're weightless. You can float gently into the air if you want to. Safe, and calm, and serene. You can fly away and leave all your burdens and worries and fears behind you. (pauses) Imagine that. What a nice feeling it is. Next time you see me, (taps Raquel gently on the knee) when I say hello you'll remember that good feeling and you will want to tell me the truth. Because when you do tell the truth, you feel that a heavy weight has been lifted from your shoulders. I'll say hello and you will feel as light as a feather... as if you are floating on air. (leans back with a smile on face) Why don't you sit here a moment and think about that before you go back to work?
Raquel: Whatever. (turns to Cho) Your friend's crazy. Can I go now?
Jane: (looking at Cho) It worked on the chicken.
This episode had 14.84 million viewers when it originally aired.
Original International Air Dates:
The Netherlands: January 1, 2009 on SBS6
Spain: January 8, 2009 on LaSexta
Norway: January 14, 2009 on TV3
Belgium: February 4, 2009 on VT4
Denmark: February 9, 2009 on TV3
Hungary: February 9, 2009 on RTL-Klub
Sweden: February 24, 2009 on TV3
Germany: March 8, 2009 on SAT 1
United Kingdom: April 2, 2009 on Channel Five
Australia: April 8, 2009 on Channel 9
Thailand: April 16, 2009 on True Series
Finland: September 10, 2009 on MTV3
Czech Republic: December 7, 2009 on TV Nova
Slovakia: January 11, 2010 on Markiza
Poland: September 13, 2010 on TVN
India: November 17, 2010 on Zee Cafe
User Score: 1857
User Score: 1473
User Score: 491
User Score: 331
User Score: 163
User Score: 163
User Score: 161
User Score: 132
User Score: 98
User Score: 98
User Score: 93
User Score: 80
User Score: 70
User Score: 69
User Score: 67
User Score: 58
User Score: 56
User Score: 49
User Score: 38
User Score: 34