Grace Van Pelt
The background music playing while Rigsby and Van Pelt are kissing is the same one used for when they kissed in the Season 1 episode "Russet Potatoes".
Lillian Foster: Do you think they know how we feel? The dead, I mean...how sorry we are...how we wish things could be different? Do you think they understand?
Jane: (pauses.) No. Sorry.
Jane: Whoever killed Foster was simply trying to scare him from the mansion. It could have been anyone that wanted the treasure, even you, deputy Fisher.
Deputy Fisher:(sarcastically) That's right. I killed him.
Jane: Did you? You denied it earlier.
Deputy Fisher: Stop doing that!
Victoria Abner: Your aura is fascinating, Mr. Jane. So many hues.
Jane: Thank you.
Rigsby: I told Grace I love her.
Cho: Wow. Okay. Well done. Then what happened?
Rigsby: Oh, nothing. Jane interrupted and she hasn't said a word since.
Cho: So tell her again.
Rigsby: Right, okay. Tell her again. Okay, right.
Jane: Grace, you're the spiritual sort. Do you believe in ghosts?
Van Pelt: I believe the spirit survives death, and a troubled spirit can make itself known.
Rigsby: Oh, come on. You don't seriously think there's a ghost here.
Jane: Meh. I don't know. If you see one, let me know.
Deputy Fisher: I appreciate your people coming in on this, agent Lisbon. Haven't handled many homicides...none in fact. Frankly, I'm looking to learn from you.
Lisbon: Not a problem, deputy Fisher.
Deputy Fisher: Small town. We don't get much trouble.
Jane: Well, that's a shame.
Deputy Fisher: It is?
Jane: Trouble's your business.
Deputy Fisher: You could say.
Victoria Abner: But the fortune could still be here.
Jane: I just need time to find it.
Lisbon: We're not gonna waste any more time. I'm shutting this down. Everybody out. Cho, secure the place and set the alarm. Have Rigsby and Van Pelt set up on the mansion tonight. We'll take the shift after them. Nobody gets in this place, especially Jane. Understood?
Cho: Got it. Everybody out.
Jane: Lisbon. Lisbon...I...you, Lisbon...this...
Lisbon: Bite me. We're done for the night.
Jane: (looks a bit put out and waits until everyone else has left the room) Bite me?
Lisbon: It's too much?
Jane: Uh, a smidge. (Lisbon walks away) Worked. It's fine, just a little over-the-top.
Cho: As far as I can tell, no one's entered or left this building except the victim.
Deputy Fisher: But that's impossible. Isn't it?
Deputy Fisher: Clear signs of struggle rules out suicide.
Lisbon: That, and suicides usually open the window before they jump.
Rigsby: (About Van Pelt) She's volunteering in the homeless kitchen.
Cho: That's cool.
Rigsby: There's a man in there and she's...you know?
Cho: Dating a homeless guy?
Rigsby: No! A volunteer. A chef. And she's...I don't know...not yet...maybe...I think...no.
Cho: Dude, you need counseling.
(Van Pelt pulls Rigsby into a side room and kisses him)
Van Pelt: I'm gonna leave in a few minutes. Wait five and then meet me at my car.
Grace: Okay. (Grace kisses him again and walks out of the room)
Deputy Fisher: (talking about Jane) What's this guy's problem?
Lisbon: That would take way too long to answer.
Rigsby: Grace. I love you. I've loved you from the first moment I met you. Screw the rules. Screw the CBI. I need you.
Van Pelt: I... (Starts babbling)
Rigsby: Unless you stop me I'm going to kiss you now.
This episode had 15.53 million viewers when it originally aired.
International Episode Titles:
Czech Republic: Duch (Ghost)
Germany: Peppers geist (Ghost peppers)
Original International Air Dates:
Australia: November 2, 2009 on Channel 9
The Netherlands: February 11, 2010 on SBS6
United Kindom: March 19, 2010 on Five
Germany: March 28, 2010 on SAT 1
Sweden: March 30, 2010 on TV3
Czech Republic: June 7, 2010 on TV Nova
Poland: June 13, 2011 on TVN
Slovakia: July 6, 2011 on Markiza
User Score: 1805
User Score: 1011
User Score: 491
User Score: 331
User Score: 163
User Score: 161
User Score: 140
User Score: 132
User Score: 98
User Score: 98