After Patrick places Fisher's cell phone on the table, it changes position between shots.
Lisbon: Do you have any intention of actually taking part in this case?
Jane: It's all under control. (points to his head)
Lisbon: Wait. You know who the killer is?
Jane: The what? Oh, the killer. No. No, I misspoke.
Lisbon: What's going on with you? You've been acting strange since this case started.
Jane: Strange. Strange how?
Jane: Donny Culpepper, I remember him. He threatened to kill me.
Lisbon: You're gonna have to narrow it down a little bit more than that.
Jane: Yeah, you really blew this. I thought you were a professional.
Donny Culpepper: Don't talk down to me. If you don't get me outta here, by Monday, you're the one who's gonna have to pay for it. Trust me on that.
Jane: Trust. Yeah, really off on the good foot with trust, are we?
Donny Culpepper: Monday I go before a judge. You got till then to get me outta here.
Jane: Yeah, well, um, that could be a little problematic.
Donny Culpepper: Otherwise I will tell everyone how you hired me to rob your boss' house.
Jane: Well, that's just snitching. Isn't that against your... code of honor?
Donny Culpepper: No.
Jane: When have I ever steered you wrong before? (Lisbon stares at him) I mean, when have I ever really steered you wrong where I've done something that didn't work out the way we wanted it to?
Jane: Okay, fine. Let me put it this way... When have I ever intentionally screwed things up so that we couldn't solve the case?
Lisbon: No. Not that I know of, at least.
Jane: Uh, that's right. Thank you. Have a little faith, Lisbon.
Lisbon: Why didn't you tell me about this earlier?
Jane: I don't want to put you in danger.
Lisbon: You're an idiot. I will fix this, but we are gonna have a serious talk after.
Lisbon: So, everything ends happily.
Jane: Mm. Good.
Lisbon: I waited for you to tell the Hassans. Come on.
Jane: Oh, no, thanks.
Lisbon: What do you you mean, no thanks?
Jane: Well, you know, I don't have time for that kind of treacle. I have to rearrange my sock drawer. (Lisbon just stares) I have a serious problem I have to solve and I don't have a lot of time to solve it in.
Lisbon: I knew something was going on with you. What is it? (pause) The absolute thruth, or a beat it outta you.
Jane: LaRoche has something I need so I hired Culpepper to break into LaRoche's house. If I can't get the charges dropped, Culpepper is gonna tell on me.
Lisbon: Oh...my God.
Jane: Yeah, it's not good.
This episode had 13.53 million viewers when it originally aired.
International Episode Titles:
Czech Republic: Zredigováno (Redacted)
Germany: Ein akt der liebe (An act of love)
Original International Air Dates:
Canada: April 28, 2011 on CTV
The Netherlands: May 5, 2011 on SBS 6
United Kingdom: May 13, 2011 on Channel 5/Channel 5 HD
Australia: June 12, 2011 on Nine
Sweden: September 7, 2011 on TV3
Germany: October 16, 2011 on SAT 1
Czech Republic: May 16, 2012 on TV Nova
User Score: 1857
User Score: 1473
User Score: 491
User Score: 331
User Score: 163
User Score: 163
User Score: 161
User Score: 132
User Score: 98
User Score: 98
User Score: 93
User Score: 80
User Score: 70
User Score: 69
User Score: 67
User Score: 58
User Score: 56
User Score: 49
User Score: 38
User Score: 34