Goof: The victim was mentioned as having performed at a concert to celebrate the purchase of a Russian Stradivarius violin. Stradivari was Italian.
Cho: I talked to the Gang Unit. If you haven't jumped out in a month, they'll let me know. Boy's Father: (nods) I said I would.
Cho: You have a chance. Don't mess it up.
Boy: What's this punk saying to you, dad?
Boy's Father: Easy. Easy, little man. We just... we just talking.
Anthony Rome: Sir, you gotta believe me when I say how sorry I am.
Cho: Don't talk.
Anthony Rome: No, really, I'm sorry.
Cho: Not buying it. Come on.
Anthony Rome: Whatever, punk.
Cho: That's more like it.
Jane: (hands Lisbon a flower) For you.
Lisbon: Does it squirt water.
Jane: No. No trick. (Lisbon takes the flower) Maybe just a little trick. Catch the killer.
Lisbon: With a hydrangea?
Jane: Well, wouldn't that be spoiling the fun?
Lisbon: For you. Spoiling the fun for you.
Jane: That's the fun that matters.
This episode had 15.17 million viewers when it originally aired.
International Episode Titles:
Czech Republic: Rapsodie v rudém (Rhapsody in Red)
Germany: Hortensien lügen nicht (Hydrangeas do not lie)
Original International Air Dates:
Canada: May 12, 2011 on CTV
The Netherlands: May 19, 2011 on SBS 6
United Kingdom: May 27, 2011 on Channel 5/Channel 5 HD
Australia: June 26, 2011 on Nine
Sweden: September 21, 2011 on TV3
Germany: October 30, 2011 on SAT 1
Czech Republic: May 30, 2012 on TV Nova