Jane: Well, that's a big haul today. Solved a murder. You booked three scumbags, as you coppers like to say. You should be very proud.
Lisbon: I don't think I've ever been so depressed about a case. I can't get that kid out of my head.
Jane: You want some tea?
Lisbon: I don't think tea's gonna do it.